Liebe Schwimmfreunde,

Hiermit möchte ich offiziell meinen Rücktritt vom Wettkampfsport bekannt geben. Nach fast zwanzig Jahren Leistungssport ist es für mich an der Zeit, mich meiner beruflichen Karriere zu widmen und neue Herausforderungen anzugehen.

In den vergangenen Jahren liegen drei Olympia-, sechs Weltmeisterschafts- und zehn Europameisterschaftsteilnahmen (inklusive zweier Halbfinalen) sowie zahlreiche Bestzeiten, nationale Titel und Rekorde. Dies ist mehr, als ich mir je erhofft hatte, doch noch wichtiger ist, wie der Sport mein Leben bereichert und mich als Mensch geprägt hat. Ich bin sehr dankbar für alle Erfahrungen – gute wie weniger gute – die ich im Schwimmen machen durfte und hoffe, viele der über die Jahre entstandenen Freundschaften auch in Zukunft aufrechterhalten zu können.

An dieser Stelle möchte ich den Personen danken, die mich in all den Jahren unterstützt haben. Allererst meiner Familie, die mir stets bedingungslos zur Seite stand und mir die sportliche Karriere ermöglicht hat. Ferner meinem langjährigen Trainer und Freund, Klaus-Jürgen Ohk, der für all meine Erfolge verantwortlich ist und mich mit beharrlicher Arbeit zu drei Olympiateilnahmen geführt hat. Auch Nory Kruchten und Gérard Decker, die ich hier stellvertretend für den Schwimmverband nennen möchte, waren maßgeblich daran beteiligt, dass ich meinen Sport unter nahezu professionellen Bedingungen ausüben konnte. Zu guter Letzt möchte ich den Verantwortlichen des Swimming Luxembourg, des COSL und der Coque sowie meinem Arbeitgeber, der Fortis Banque Luxembourg, meinen Dank für die fortwährende Unterstützung aussprechen.

Doch es gibt noch viele andere, die mich auf meinem Weg begleitet haben. Ich hoffe sie wissen, welche wichtige Rolle sie gespielt haben und ich möchte mich auch bei ihnen herzlich bedanken.

Ich habe in der Vergangenheit immer versucht, den Luxemburger Sport würdig zu vertreten. Daher freue ich mich darauf, mich auch zukünftig für den Sport zu engagieren und meinen Beitrag zum weiteren Erfolg des Schwimmsports in Luxemburg zu leisten.

Mit sportlichen Grüßen,

Alwin de Prins